?
據(jù)澳門特區(qū)發(fā)布消息,為促進(jìn)中葡文學(xué)翻譯活動(dòng),鼓勵(lì)更多優(yōu)秀中葡翻譯者投身中葡文學(xué)翻譯行列,加強(qiáng)中國與葡語國家之間的翻譯活動(dòng)交流,澳門基金會(huì)與澳門大學(xué)共同設(shè)立“中葡文學(xué)翻譯獎(jiǎng)”,比賽由2月1日起接受報(bào)名,截止日期為2018年3月29日。
“中葡文學(xué)翻譯獎(jiǎng)”分中譯葡及葡譯中兩個(gè)組別,凡于2015年1月1日至2017年12月31日期間經(jīng)中外正規(guī)出版單位出版之中葡文學(xué)翻譯著作(包括小說、散文、詩歌及戲劇)均可參加。每位譯者報(bào)名作品上限兩份,出版社報(bào)名作品數(shù)量不限,唯獎(jiǎng)金仍屬譯者。每組各設(shè)獎(jiǎng)項(xiàng)一名,獎(jiǎng)金各為澳門幣5萬元整。
凡國內(nèi)外對(duì)中葡文學(xué)翻譯有興趣之人士皆可報(bào)名參加,所翻譯的圖書須由葡文或中文直接譯出。中葡文學(xué)翻譯獎(jiǎng)每三年評(píng)選一次,評(píng)選的時(shí)間范圍為每一屆獎(jiǎng)項(xiàng)公布之日起前三年間公開出版的文學(xué)翻譯著作。
參賽作品(包括譯作實(shí)體書籍一冊(cè)及存于光盤或USB之原著全文PDF檔)需連同參賽表格送交或以掛號(hào)形式郵寄(以澳門本地郵戳日期為憑)至澳門氹仔大學(xué)大馬路澳門大學(xué)葡文系(E21棟3字樓)“中葡文學(xué)翻譯獎(jiǎng)”評(píng)審委員會(huì),信封須注明“參加首屆中葡文學(xué)翻譯獎(jiǎng)”。