深圳市翻譯中心說說北京翻譯公司：出國留學(xué)材料 成績單申辦和翻譯

?

8月中旬暑假接近尾聲。今年八月網(wǎng)絡(luò)發(fā)生很多熱事。不止有里約奧運中國選手精彩的比賽。還有體育運動的激情。奧運精神。更有媒體的各種八卦新聞。除了關(guān)注新聞八卦。我們也應(yīng)該關(guān)注一下自己的學(xué)習(xí)。新的一學(xué)期即將到來。準備好錄取通知收。和各種相關(guān)資料。期待新的到來。

大一新生在入學(xué)時要準備：錄取通知書、高考準考證、身份證及正反兩面復(fù)印件、一寸登記照2套、個人檔案、團員證等。還有我就不說了出門必備。如果你是出國留學(xué)的話還需要準備的材料包括：成績報告單、畢業(yè)證書、推薦信、申請書、個人簡歷、自我陳述等資料。其中需要翻譯的主要有成績報告單、各類證明書、推薦信、申請書、個人簡歷、自我陳述等。

其中成績單顧名思義就是記錄學(xué)生所學(xué)的功課和專業(yè)的成績。是反映一個學(xué)生在校學(xué)習(xí)狀況的直接證明。因此。成績單被作為留學(xué)申請的重要材料。在我國的大學(xué)中。一般由教務(wù)處來負責(zé)辦理成績單。下面主要介紹辦理成績單的過程：

1、提前準備好所要辦理英文的中文原件。復(fù)印件也可（學(xué)位證書、畢業(yè)證）；
2、到所畢業(yè)學(xué)校教務(wù)處或者其他辦理成績單的辦公部門。填寫成績單申請表。根據(jù)自己的需求。注意辦理成績單的份數(shù)；
3、繳納辦理成績單的費用；
4、過幾天后去核對信息。確認成績單信息無誤后用信封封裝并加蓋學(xué)校章印（貼防偽標志也可）。

可能每個學(xué)校的辦理成績單的方式和內(nèi)容不同。但是成績單上的信息內(nèi)容大致為以下幾項：
1、學(xué)校名稱和教務(wù)長簽名并蓋章；
2、申辦成績單的學(xué)生姓名、性別、出生日期及本人照片；
3、申請人的系別、專業(yè)、學(xué)業(yè)年限、畢業(yè)后授予的學(xué)位；
4、申請人各學(xué)期所修課程、學(xué)分數(shù)及分數(shù)；
5、在英文成績單上應(yīng)有分數(shù)換算的公式。
注意：申請人在領(lǐng)到成績單時。應(yīng)以所申請學(xué)校規(guī)定的換算公式去換算自己大學(xué)成績的GPA點數(shù)。此外。假如情況允許。還可在原始的成績單中刪去一至兩門與自己申請專業(yè)關(guān)系不大。分數(shù)又低的課程。以避免影響自己的GPA。當(dāng)然不能刪太多。因為那樣會影響成績單上的總學(xué)分數(shù)。

譯雅馨翻譯公司承諾只為客戶推薦擁有《全國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》的譯員。向客戶提供快速、高質(zhì)的翻譯服務(wù)。 請直接來電咨詢：400-8808-295

上一篇：深圳網(wǎng)站英文翻譯公司分享北京翻譯公司為您提供俄語證件證書翻譯服務(wù)

下一篇：深圳市專業(yè)翻譯公司講解北京翻譯公司：留學(xué)海外翻譯材料