深圳市科技翻譯公司說(shuō)說(shuō)證件翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

?

證件在我們的日常生活中必不可少。證件翻譯更是辦理出國(guó)或者外事過(guò)程中必要的材料。這就決定了證件翻譯不可隨意翻譯。必須經(jīng)過(guò)專業(yè)的翻譯公司進(jìn)行翻譯。目前市面上的翻譯公司林林總總。收費(fèi)水準(zhǔn)高低不平。下面由北京譯雅馨翻譯公司為大家簡(jiǎn)要介紹一般證件翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

1、北京譯雅馨翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是怎樣的？

證件翻譯一般都是按照頁(yè)來(lái)收費(fèi)。一般英語(yǔ)語(yǔ)種的每頁(yè)在100-150元。有的是第一頁(yè)價(jià)格為100-150。以后每新增一頁(yè)。費(fèi)用加收50-120元不等。以下為行業(yè)常見的證件翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。供大家參考。

2.、證件如何翻譯才有效？

證件翻譯一般個(gè)人翻譯無(wú)效。需要有專業(yè)證件翻譯機(jī)構(gòu)的專業(yè)譯員進(jìn)行翻譯后排版。再加蓋中英文印章。證件翻譯對(duì)一些固定的術(shù)語(yǔ)有固定的表達(dá)方法。例如很多中譯英的證件中多用縮寫。male一般用M表示。Female多用F表示。對(duì)于不知道專業(yè)術(shù)語(yǔ)的普通翻譯來(lái)說(shuō)。最后翻譯的譯稿可能會(huì)導(dǎo)致無(wú)效。

3、 證件翻譯的其他須知

一般證件翻譯都是稱為份。每份有多少頁(yè)。證件一般都是掃描件或拍照件。是不可編輯。這需要證件翻譯機(jī)構(gòu)有專業(yè)的翻譯人員和排版人員。使得翻譯后的譯文能再現(xiàn)原掃描件或拍照件的版式。另外。證件翻譯不但對(duì)譯文和格式有要求。同時(shí)還要求翻譯后的譯文需要加蓋中英文印章。所以證件翻譯必須交由專業(yè)的翻譯公司進(jìn)行翻譯。

如果您對(duì)證件翻譯仍然存在疑問(wèn)?；蛘咝枰C件翻譯。敬請(qǐng)聯(lián)系我們。譯雅馨翻譯公司作為北京專業(yè)的翻譯公司。長(zhǎng)期從事論文翻譯、商務(wù)文件翻譯、合同翻譯、證件翻譯、說(shuō)明書翻譯、專利翻譯、標(biāo)書翻譯、影視翻譯。能夠?yàn)槟峁I(yè)高效的翻譯服務(wù)。敬請(qǐng)聯(lián)系我們。北京譯雅馨翻譯公司：400-8808-295.

上一篇：翻譯公司深圳羅湖談?wù)劮g公司涉外公證書翻譯常見問(wèn)題

下一篇：深圳比較大的翻譯公司介紹國(guó)外成績(jī)單翻譯