?
駕照翻譯是為了方便駕車人在其他國家開車旅行。公約還規(guī)定各締約方允許持有其他國家簽發(fā)的駕照的駕車人在其境內(nèi)駕車。
駕照翻譯分為兩種:
境內(nèi):境內(nèi)駕照翻譯成中文的。主要是在國內(nèi)換成中文駕照。
境外:境外駕照翻譯成外文的。比如:英語、法語、德語、俄語、韓語、日語等。主要是短期內(nèi)在國外租車或開車使用。
目前。譯雅馨翻譯公司擁有一支專業(yè)駕照翻譯部門駕照翻譯專家來自不同國家譯員。不僅擁有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。而且具備較高的翻譯素養(yǎng)。有能力、時(shí)刻準(zhǔn)備為您提供專業(yè)、及時(shí)、準(zhǔn)確的駕照翻譯證件服務(wù)!
駕照翻譯常見問題:
1、駕照翻譯需要多少時(shí)間
答:駕照翻譯一般24小時(shí)內(nèi)完成。如果是需要快遞一般1-2天時(shí)間。
2、在你們公司駕照翻譯后。我還需要去認(rèn)證嗎?
答:如果您只是用境內(nèi)駕照(或其它國家的駕照)和駕照翻譯件開車的話。那您就不需要去任何機(jī)構(gòu)。本公司是交通部認(rèn)證的翻譯機(jī)構(gòu);警察認(rèn)可承認(rèn)我們的翻譯件。
3、如何合法使用駕照?
答 :您在使用駕照時(shí)。必須與本國簽發(fā)的駕照同時(shí)使用方可有效。因此您持駕照在國外開車的同時(shí)。還要帶著本國駕照。如果少了其中之一證件。可能會(huì)當(dāng)?shù)鼐桨礋o照行駛來處罰。
4、個(gè)人翻譯是否有效
答:不管是國內(nèi)駕照翻譯成外文去國外用。還是國外駕照翻譯成中文。個(gè)人翻譯一律無效。必須有專業(yè)資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯。按照車管所/當(dāng)?shù)貒业囊筮M(jìn)行翻譯。
駕照翻譯資質(zhì):
1.擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對(duì)照。
2.中文公司全稱須有“翻譯”字樣。不能以“咨詢服務(wù)、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司”等名稱進(jìn)行翻譯蓋章。
3.英文公司全稱須有“Translation”字樣。
4.擁有備案編碼。