&

熱點內(nèi)容

關(guān)于譯雅馨

聯(lián)系我們

全國統(tǒng)一服務(wù)熱線：

400-8808-295
市場部：400-8808-295
業(yè)務(wù)手機1：18025469690
業(yè)務(wù)手機2：18026945480
Email：info@yiasia.cn
投訴：+8613632989980

總部地址：深圳市龍崗區(qū)坂田街道楊美社區(qū)龍景小區(qū)2號三鼎電商大廈502

文章內(nèi)容

當(dāng)前位置：北京翻譯公司> 行業(yè)動態(tài)

外國友人還手機失主兒子現(xiàn)場翻譯

幾天前，市民隋女士的丈夫不慎弄丟了手機，剛巧被一位外國友人撿到了。對方查詢通訊錄后給隋女士打來電話，無奈隋女士英語水平有限，溝通不暢。沒想到，11歲的兒子有模有樣地當(dāng)起了翻譯，成功“救場”，不僅拿回了手機還和外國友人交了朋友。

6月18日，家住白山路街道中山路社區(qū)的隋女士來到社區(qū)，說起兒子的表現(xiàn)，她又是驚喜又是自豪。原來，就在前幾天，隋女士的丈夫不慎弄丟手機。正當(dāng)全家為此著急時，一位外國人打電話找失主。夫妻倆很高興，但苦于英語水平有限，只能聽懂一點點。

正發(fā)愁時，讀小學(xué)五年級的兒子放學(xué)回家，聽說此事后回?fù)茈娫?，用英語描述了手機的特征，并和對方約定在醫(yī)大二院門口見面。一家三口開車趕到后，見到了撿到手機的那位外國友人。當(dāng)時，隋女士的兒子大方從容地與外國友人用英語溝通。最后外國友人核實無誤后，歸還了手機。

“臨走前，兒子還和外國友人握手、擁抱道別。 ”隋女士說，當(dāng)時可把她和丈夫看得目瞪口呆，他們沒有想到，兒子的英語口語還真不賴，關(guān)鍵時刻成功“救場”。